{"id":840,"date":"2026-02-04T20:08:57","date_gmt":"2026-02-05T01:08:57","guid":{"rendered":"https:\/\/russellkincta.ca\/?page_id=840"},"modified":"2026-04-13T10:47:09","modified_gmt":"2026-04-13T14:47:09","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/russellkincta.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"840\" class=\"elementor elementor-840 elementor-49\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-464e5b2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"464e5b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8013e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8013e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\">Nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e. Le Kin Club de Russell s&rsquo;engage \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e et \u00e0 se conformer \u00e0 toutes les lois et r\u00e9glementations en vigueur concernant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous sommes susceptibles de collecter \u00e0 votre sujet, notamment sur notre site web,\u00a0<a href=\"https:\/\/russellkincta.ca\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/russellkincta.ca\/&amp;source=gmail&amp;ust=1773923328577000&amp;usg=AOvVaw1bg6PrLst_LUGqDbj6MGUR\">https:\/\/russellkincta.ca\/<\/a>, ainsi que sur les autres sites que nous poss\u00e9dons et exploitons.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Les informations personnelles d\u00e9signent toute information vous concernant qui peut \u00eatre utilis\u00e9e pour vous identifier. Cela inclut des informations vous concernant en tant que personne (telles que votre nom, votre adresse et votre date de naissance), vos appareils, vos informations de paiement, et m\u00eame des informations sur la mani\u00e8re dont vous utilisez un site web ou un service en ligne.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Si notre site contient des liens vers des sites et services tiers, veuillez noter que ces sites et services ont leurs propres politiques de confidentialit\u00e9. Apr\u00e8s avoir suivi un lien vers un contenu tiers, vous devez lire les informations de leur politique de confidentialit\u00e9 concernant la mani\u00e8re dont ils collectent et utilisent les informations personnelles. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ne s&rsquo;applique pas \u00e0 vos activit\u00e9s une fois que vous avez quitt\u00e9 notre site.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sente politique entre en vigueur le 16 avril 2025<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 16 avril 2025<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Informations que nous collectons<\/strong><\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Les informations que nous collectons rel\u00e8vent de l&rsquo;une des deux cat\u00e9gories suivantes : les informations \u00ab fournies volontairement \u00bb et les informations \u00ab collect\u00e9es automatiquement \u00bb.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Les informations \u00ab fournies volontairement \u00bb d\u00e9signent toute information que vous nous fournissez sciemment et activement lorsque vous utilisez ou participez \u00e0 l&rsquo;un de nos services ou promotions.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Les informations \u00ab collect\u00e9es automatiquement \u00bb d\u00e9signent toute information envoy\u00e9e automatiquement par vos appareils lors de l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 nos produits et services.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Donn\u00e9es de connexion<\/strong><\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous visitez notre site web, nos serveurs peuvent enregistrer automatiquement les donn\u00e9es standard fournies par votre navigateur web. Celles-ci peuvent inclure l&rsquo;adresse IP de votre appareil, le type et la version de votre navigateur, les pages que vous visitez, l&rsquo;heure et la date de votre visite, le temps pass\u00e9 sur chaque page, ainsi que d&rsquo;autres d\u00e9tails concernant votre visite.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">De plus, si vous rencontrez certaines erreurs lors de l&rsquo;utilisation du site, nous pouvons collecter automatiquement des donn\u00e9es concernant l&rsquo;erreur et les circonstances de son apparition. Ces donn\u00e9es peuvent inclure des d\u00e9tails techniques sur votre appareil, ce que vous essayiez de faire lorsque l&rsquo;erreur s&rsquo;est produite, ainsi que d&rsquo;autres informations techniques relatives au probl\u00e8me. Vous pouvez ou non recevoir une notification concernant ces erreurs, m\u00eame au moment o\u00f9 elles se produisent, indiquant qu&rsquo;elles se sont produites ou pr\u00e9cisant la nature de l&rsquo;erreur.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Veuillez noter que, bien que ces informations ne permettent pas \u00e0 elles seules de vous identifier personnellement, il est possible de les combiner avec d&rsquo;autres donn\u00e9es pour identifier des personnes individuelles.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Donn\u00e9es relatives \u00e0 l&rsquo;appareil<\/strong><\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous visitez notre site web ou interagissez avec nos services, nous pouvons collecter automatiquement des donn\u00e9es concernant votre appareil, telles que :<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation<\/strong><\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es que nous collectons peuvent d\u00e9pendre des param\u00e8tres individuels de votre appareil et de vos logiciels. Nous vous recommandons de consulter les politiques du fabricant de votre appareil ou du fournisseur de votre logiciel pour savoir quelles informations ils mettent \u00e0 notre disposition.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Informations personnelles<\/strong><\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons vous demander des informations personnelles \u2013 par exemple lorsque vous effectuez un achat \u2013 qui peuvent inclure un ou plusieurs des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\">Nom<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">E-mail<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\/mobile<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Adresse postale<\/li><\/ul><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Motifs l\u00e9gitimes pour le traitement de vos informations personnelles<\/strong><\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Nous ne collectons et n&rsquo;utilisons vos informations personnelles que lorsque nous avons un motif l\u00e9gitime de le faire. Dans ce cas, nous ne collectons que les informations personnelles raisonnablement n\u00e9cessaires pour vous fournir nos services.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Collecte et utilisation des informations<\/strong><\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons collecter des informations personnelles vous concernant lorsque vous effectuez l&rsquo;une des actions suivantes sur notre site web :<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\">Acheter des produits et\/ou des services<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Souscrire un abonnement<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Utiliser un appareil mobile ou un navigateur web pour acc\u00e9der \u00e0 notre contenu<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Nous contacter par e-mail, sur les r\u00e9seaux sociaux ou via toute autre technologie similaire<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous nous mentionnez sur les r\u00e9seaux sociaux<\/li><\/ul><p style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons collecter, conserver, utiliser et divulguer des informations aux fins suivantes, et les informations personnelles ne feront l&rsquo;objet d&rsquo;aucun traitement ult\u00e9rieur incompatible avec ces fins :<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\">pour vous fournir les fonctionnalit\u00e9s et services essentiels de notre plateforme<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 des fins publicitaires et marketing, notamment pour vous envoyer des informations promotionnelles sur nos produits et services ainsi que des informations sur des tiers que nous estimons susceptibles de vous int\u00e9resser<\/li><\/ul><p style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons combiner les informations personnelles fournies volontairement et celles collect\u00e9es automatiquement avec des informations g\u00e9n\u00e9rales ou des donn\u00e9es de recherche que nous recevons d&rsquo;autres sources fiables. Par exemple, si vous nous communiquez votre localisation, nous pouvons la combiner avec des informations g\u00e9n\u00e9rales sur la devise et la langue afin de vous offrir une exp\u00e9rience am\u00e9lior\u00e9e de notre site et de nos services.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>S\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles<\/strong><\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Lorsque nous collectons et traitons des informations personnelles, et pendant toute la dur\u00e9e de conservation de ces informations, nous les prot\u00e9geons par des moyens commercialement acceptables afin de pr\u00e9venir toute perte ou tout vol, ainsi que tout acc\u00e8s, divulgation, copie, utilisation ou modification non autoris\u00e9s.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Bien que nous fassions tout notre possible pour prot\u00e9ger les informations personnelles que vous nous fournissez, nous tenons \u00e0 vous signaler qu\u2019aucun moyen de transmission ou de stockage \u00e9lectronique n\u2019est s\u00fbr \u00e0 100 % et que personne ne peut garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue des donn\u00e9es.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Il vous incombe de choisir votre mot de passe et d\u2019en assurer la s\u00e9curit\u00e9 globale, afin de garantir la protection de vos propres informations dans le cadre de nos services. Par exemple, en veillant \u00e0 ne pas rendre vos informations personnelles accessibles au public via notre plateforme.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\">Combien de temps conservons-nous vos informations personnelles ?<\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Nous conservons vos informations personnelles uniquement aussi longtemps que n\u00e9cessaire. Cette dur\u00e9e peut d\u00e9pendre de l&rsquo;utilisation que nous faisons de vos informations, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Par exemple, si vous nous avez fourni des informations personnelles telles qu&rsquo;une adresse e-mail lorsque vous nous avez contact\u00e9s au sujet d&rsquo;une demande sp\u00e9cifique, nous pouvons conserver ces informations pendant toute la dur\u00e9e de votre demande ainsi que pour nos propres archives, afin de pouvoir traiter efficacement des demandes similaires \u00e0 l&rsquo;avenir. Si vos informations personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 cette fin, nous les supprimerons ou les rendrons anonymes en supprimant tous les d\u00e9tails permettant de vous identifier.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Toutefois, si n\u00e9cessaire, nous pouvons conserver vos informations personnelles afin de nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale, comptable ou de d\u00e9claration, ou \u00e0 des fins d&rsquo;archivage dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public, \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique, ou \u00e0 des fins statistiques.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Confidentialit\u00e9 des enfants<\/strong><\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Aucun de nos produits ou services ne s&rsquo;adresse directement aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment de donn\u00e9es personnelles concernant des enfants de moins de 13 ans.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Divulgation de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers<\/strong><\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons divulguer des informations personnelles \u00e0 :<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\">une soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, une filiale ou une soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e de notre entreprise<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">des prestataires de services tiers afin de leur permettre de fournir leurs services, y compris (sans s&rsquo;y limiter) les prestataires de services informatiques, les prestataires de stockage de donn\u00e9es, d&rsquo;h\u00e9bergement et de serveurs, les prestataires d&rsquo;analyse, les enregistreurs d&rsquo;erreurs, les agents de recouvrement, les prestataires de maintenance ou de r\u00e9solution de probl\u00e8mes, les prestataires de marketing, les conseillers professionnels et les op\u00e9rateurs de syst\u00e8mes de paiement<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">nos employ\u00e9s, sous-traitants et\/ou entit\u00e9s li\u00e9es<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">nos agents ou partenaires commerciaux existants ou potentiels<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">des agences d&rsquo;\u00e9valuation du cr\u00e9dit, des cours, des tribunaux et des autorit\u00e9s de r\u00e9gulation, dans le cas o\u00f9 vous ne paieriez pas les biens ou services que nous vous avons fournis<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">des cours, des tribunaux, des autorit\u00e9s de r\u00e9gulation et des agents des forces de l&rsquo;ordre, conform\u00e9ment \u00e0 la loi, dans le cadre de toute proc\u00e9dure judiciaire en cours ou \u00e0 venir, ou afin d&rsquo;\u00e9tablir, d&rsquo;exercer ou de d\u00e9fendre nos droits l\u00e9gaux<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">des tiers, y compris des agents ou des sous-traitants qui nous aident \u00e0 vous fournir des informations, des produits, des services ou \u00e0 vous adresser des communications de marketing direct<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">des tiers charg\u00e9s de collecter et de traiter des donn\u00e9es<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">une entit\u00e9 qui ach\u00e8te ou \u00e0 laquelle nous transf\u00e9rons la totalit\u00e9 ou la quasi-totalit\u00e9 de nos actifs et de nos activit\u00e9s<\/li><\/ul><p style=\"font-weight: 400;\">Les tiers auxquels nous faisons actuellement appel comprennent :<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\">Google Analytics<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">MailChimp<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Stripe<\/li><\/ul><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Vos droits et le contr\u00f4le de vos informations personnelles<\/strong><\/h3><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Votre choix<\/strong> : en nous fournissant des informations personnelles, vous comprenez que nous collecterons, conserverons, utiliserons et divulguerons vos informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Vous n\u2019\u00eates pas tenu de nous fournir des informations personnelles ; toutefois, si vous ne le faites pas, cela peut affecter votre utilisation de notre site web ou des produits et\/ou services propos\u00e9s sur ou via celui-ci.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Informations provenant de tiers<\/strong> : si nous recevons des informations personnelles vous concernant de la part d&rsquo;un tiers, nous les prot\u00e9gerons conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Si vous \u00eates un tiers fournissant des informations personnelles concernant une autre personne, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous disposez du consentement de cette personne pour nous fournir ces informations personnelles.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Autorisation de marketing<\/strong> : si vous avez pr\u00e9c\u00e9demment accept\u00e9 que nous utilisions vos informations personnelles \u00e0 des fins de marketing direct, vous pouvez changer d&rsquo;avis \u00e0 tout moment en nous contactant aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Acc\u00e8s<\/strong> : Vous pouvez demander des d\u00e9tails sur les informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Correction<\/strong> : Si vous estimez que des informations que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet sont inexactes, obsol\u00e8tes, incompl\u00e8tes, non pertinentes ou trompeuses, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es fournies dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous prendrons des mesures raisonnables pour corriger toute information jug\u00e9e inexacte, incompl\u00e8te, trompeuse ou obsol\u00e8te.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Non-discrimination<\/strong> : Nous ne ferons aucune discrimination \u00e0 votre \u00e9gard pour avoir exerc\u00e9 l&rsquo;un de vos droits concernant vos informations personnelles. \u00c0 moins que vos informations personnelles ne soient n\u00e9cessaires pour vous fournir un service ou une offre particuli\u00e8re (par exemple, le traitement et l&rsquo;ex\u00e9cution de commandes), nous ne vous refuserons pas de biens ou de services et\/ou ne vous facturerons pas des prix ou des tarifs diff\u00e9rents pour des biens ou des services, y compris par l&rsquo;octroi de remises ou d&rsquo;autres avantages, ou l&rsquo;imposition de p\u00e9nalit\u00e9s, ni ne vous fournirons un niveau ou une qualit\u00e9 de biens ou de services diff\u00e9rent.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Notification des violations de donn\u00e9es<\/strong> : Nous nous conformerons aux lois qui nous sont applicables en cas de violation de donn\u00e9es.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Informations provenant de tiers<\/strong> : Si nous recevons des informations personnelles vous concernant de la part d&rsquo;un tiers, nous les prot\u00e9gerons conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Si vous \u00eates un tiers fournissant des informations personnelles concernant une autre personne, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous disposez du consentement de cette personne pour nous communiquer ces informations.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Autorisation de marketing<\/strong> : Si vous avez pr\u00e9c\u00e9demment accept\u00e9 que nous utilisions vos informations personnelles \u00e0 des fins de marketing direct, vous pouvez changer d&rsquo;avis \u00e0 tout moment en nous contactant aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessous.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Acc\u00e8s<\/strong> : Vous pouvez demander des pr\u00e9cisions sur les informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Rectificatio<\/strong>n : Si vous estimez que les informations que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet sont inexactes, obsol\u00e8tes, incompl\u00e8tes, non pertinentes ou trompeuses, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es fournies dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous prendrons des mesures raisonnables pour rectifier toute information jug\u00e9e inexacte, incompl\u00e8te, trompeuse ou obsol\u00e8te.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Non-discrimination<\/strong> : Nous ne ferons aucune discrimination \u00e0 votre \u00e9gard pour avoir exerc\u00e9 l&rsquo;un de vos droits concernant vos informations personnelles. \u00c0 moins que vos informations personnelles ne soient n\u00e9cessaires pour vous fournir un service ou une offre particuli\u00e8re (par exemple, le traitement et l&rsquo;ex\u00e9cution des commandes), nous ne vous refuserons pas de biens ou de services et\/ou ne vous facturerons pas des prix ou des tarifs diff\u00e9rents pour des biens ou des services, y compris par l&rsquo;octroi de remises ou d&rsquo;autres avantages, ou l&rsquo;imposition de p\u00e9nalit\u00e9s, ni ne vous fournirons un niveau ou une qualit\u00e9 de biens ou de services diff\u00e9rent.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Notification des violations de donn\u00e9es<\/strong> : Nous nous conformerons aux lois qui nous sont applicables en cas de violation de donn\u00e9es.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>R\u00e9clamations<\/strong> : Si vous estimez que nous avons enfreint une loi applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et souhaitez d\u00e9poser une r\u00e9clamation, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous et nous fournir tous les d\u00e9tails de la violation pr\u00e9sum\u00e9e. Nous examinerons votre r\u00e9clamation dans les meilleurs d\u00e9lais et vous r\u00e9pondrons par \u00e9crit, en vous exposant les conclusions de notre enqu\u00eate et les mesures que nous prendrons pour traiter votre r\u00e9clamation. Vous avez \u00e9galement le droit de contacter un organisme de r\u00e9glementation ou une autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es concernant votre plainte.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>D\u00e9sabonnement<\/strong> : Pour vous d\u00e9sabonner de notre base de donn\u00e9es d&rsquo;e-mails ou vous d\u00e9sinscrire de nos communications (y compris les communications marketing), veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es fournies dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, ou vous d\u00e9sinscrire en utilisant les options de d\u00e9sabonnement fournies dans la communication. Nous pourrions \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 vous demander des informations sp\u00e9cifiques afin de nous aider \u00e0 confirmer votre identit\u00e9.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Transferts d&rsquo;activit\u00e9<\/strong><\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Si notre entreprise ou nos actifs sont acquis, ou dans le cas improbable o\u00f9 nous cesserions nos activit\u00e9s ou ferions faillite, nous inclurions les donn\u00e9es, y compris vos informations personnelles, parmi les actifs transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 toute partie qui nous acquerrait. Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que toute partie qui nous acquiert peut, dans la mesure permise par la loi applicable, continuer \u00e0 utiliser vos informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique, qu&rsquo;elle sera tenue de respecter car elle constitue la base de tout droit de propri\u00e9t\u00e9 ou d&rsquo;utilisation que nous avons sur ces informations.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Limites de notre politique<\/strong><\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Notre site web peut contenir des liens vers des sites externes qui ne sont pas g\u00e9r\u00e9s par nous. Veuillez noter que nous n&rsquo;avons aucun contr\u00f4le sur le contenu et les politiques de ces sites, et que nous ne pouvons assumer aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leurs pratiques respectives en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Modifications de la pr\u00e9sente politique<\/strong><\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 notre discr\u00e9tion, nous pouvons modifier notre politique de confidentialit\u00e9 afin de refl\u00e9ter les mises \u00e0 jour de nos processus op\u00e9rationnels, les pratiques acceptables en vigueur ou les changements l\u00e9gislatifs ou r\u00e9glementaires. Si nous d\u00e9cidons de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous publierons les modifications ici, via le m\u00eame lien que celui par lequel vous acc\u00e9dez \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Si la loi l&rsquo;exige, nous obtiendrons votre autorisation ou vous donnerons la possibilit\u00e9 d&rsquo;accepter ou de refuser, selon le cas, toute nouvelle utilisation de vos informations personnelles.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Informations suppl\u00e9mentaires relatives \u00e0 la conformit\u00e9 \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) (Canada)<\/strong><\/h3><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Champ d&rsquo;application \u00e9largi des renseignements personnels<\/strong><\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Conform\u00e9ment \u00e0 la LPRPDE, nous \u00e9largissons notre d\u00e9finition des renseignements personnels pour inclure toute information concernant une personne, telle que des informations financi\u00e8res, des informations sur votre apparence, vos points de vue et opinions (tels que ceux exprim\u00e9s en ligne ou via un sondage), les opinions que d&rsquo;autres ont \u00e0 votre sujet, et toute correspondance personnelle que vous pourriez avoir avec nous. Bien que ces informations ne permettent pas n\u00e9cessairement de vous identifier directement, sachez qu&rsquo;elles peuvent \u00eatre combin\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres informations \u00e0 cette fin.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tant donn\u00e9 que la LPRPDE d\u00e9signe les renseignements personnels par le terme \u00ab renseignements personnels identifiables \u00bb (RPI), toute r\u00e9f\u00e9rence aux renseignements personnels et aux RPI dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, ainsi que dans les communications officielles du Kin Club of Russell, est consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9quivalente \u00e0 tous \u00e9gards.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Droit d&rsquo;acc\u00e8s en vertu de la LPRPDE<\/strong><\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">La LPRPDE vous conf\u00e8re un droit g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;acc\u00e8s aux renseignements personnels d\u00e9tenus par les entreprises assujetties \u00e0 cette loi. En vertu de la LPRPDE, vous devez pr\u00e9senter votre demande d&rsquo;acc\u00e8s par \u00e9crit et vous acquitter de frais minimes de 30,00 $.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Si les frais administratifs vous semblent injustifi\u00e9s, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte \u00e0 ce sujet. Nous nous r\u00e9servons le droit de d\u00e9cider de la mani\u00e8re dont nous vous communiquerons les copies de vos renseignements personnels. Nous prendrons toutes les mesures n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande dans les 30 jours suivant sa r\u00e9ception ; \u00e0 d\u00e9faut, nous devrons vous informer de notre incapacit\u00e9 \u00e0 le faire avant l&rsquo;expiration du d\u00e9lai de 30 jours si :<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\">le respect du d\u00e9lai entraverait de mani\u00e8re d\u00e9raisonnable nos activit\u00e9s commerciales ; ou<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">le temps n\u00e9cessaire pour mener les consultations requises afin de r\u00e9pondre \u00e0 la demande rendrait impossible le respect du d\u00e9lai.<\/li><\/ul><p style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons \u00e9galement prolonger le d\u00e9lai de la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour convertir les renseignements personnels dans un autre format. Dans ces circonstances, nous vous informerons du retard dans les 30 premiers jours et vous en expliquerons la raison.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Droit de rectification en vertu de la LPRPDE<\/strong><\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez demander la correction de toute erreur factuelle ou omission dans vos RIP. Nous vous demanderons de fournir des preuves \u00e0 l&rsquo;appui de votre demande. En vertu de la LPRPDE, une organisation doit modifier les renseignements, si n\u00e9cessaire, si vous d\u00e9montrez de mani\u00e8re convaincante qu\u2019ils sont incomplets ou inexacts.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment, en utilisant les coordonn\u00e9es fournies dans la section \u00ab Contactez-nous \u00bb de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, si vous estimez que vos RIP figurant dans nos syst\u00e8mes sont incorrectes ou incompl\u00e8tes.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Si nous ne parvenons pas \u00e0 nous mettre d\u2019accord sur la modification des renseignements, vous avez le droit de faire consigner vos pr\u00e9occupations aupr\u00e8s du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Respect des dix principes de protection des renseignements personnels de la LPRPDE<\/strong><\/h3><ol><li style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est conforme aux exigences de la LPRPDE et \u00e0 ses dix principes de protection des renseignements personnels, qui sont les suivants :<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Responsabilit\u00e9. Le Kin Club of Russell est responsable des RIP qu\u2019il contr\u00f4le et d\u00e9signera une ou plusieurs personnes charg\u00e9es de veiller \u00e0 ce que l\u2019organisation respecte les dix principes de protection des renseignements personnels de la LPRPDE, dont les d\u00e9tails sont pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessous. L&rsquo;ensemble du personnel est responsable de la protection des renseignements personnels des clients.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9finition des fins. Le Kin Club of Russell d\u00e9finit les fins auxquelles les renseignements personnels sont recueillis au moment de la collecte ou avant celle-ci.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Consentement. Le consentement est requis pour la collecte, l&rsquo;utilisation ou la communication de renseignements personnels par le Kin Club of Russell, sauf lorsque la LPRPDE ou une autre loi l&rsquo;exige ou le permet. De plus, lorsque les clients acc\u00e8dent \u00e0 un produit ou \u00e0 un service que nous offrons, le consentement est r\u00e9put\u00e9 accord\u00e9. Le consentement explicite peut \u00eatre obtenu verbalement, par \u00e9crit ou par voie \u00e9lectronique. Le consentement peut \u00e9galement \u00eatre implicite, r\u00e9sultant des actions des clients ou de l\u2019utilisation continue d\u2019un produit ou d\u2019un service apr\u00e8s notification des modifications par le Kin Club of Russell.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Limitation de la collecte. Les renseignements personnels collect\u00e9s se limiteront \u00e0 ceux qui sont n\u00e9cessaires aux fins identifi\u00e9es par le Kin Club of Russell.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Limitation de l\u2019utilisation, de la divulgation et de la conservation. Nous n&rsquo;utiliserons ni ne divulguerons les renseignements personnels \u00e0 des fins autres que celles pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, sauf avec votre consentement ou si la loi l&rsquo;exige. Nous ne conserverons les renseignements personnels que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis et au respect de toute exigence l\u00e9gale.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Exactitude. Les renseignements personnels seront conserv\u00e9s par le Kin Club of Russell sous une forme exacte, compl\u00e8te et \u00e0 jour, dans la mesure n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Mesures de protection. Nous prot\u00e9gerons les renseignements personnels \u00e0 l&rsquo;aide de mesures de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9es \u00e0 la sensibilit\u00e9 de ces renseignements.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Transparence. Nous mettrons \u00e0 disposition, sur simple demande, nos politiques et pratiques relatives \u00e0 la collecte et \u00e0 la gestion des renseignements personnels, y compris nos brochures ou autres documents expliquant nos politiques, normes ou codes.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Acc\u00e8s des clients. Nous informerons les clients de l&rsquo;existence, de l&rsquo;utilisation et de la divulgation de leurs renseignements personnels et leur donnerons acc\u00e8s \u00e0 ces derniers, sous r\u00e9serve de toute restriction l\u00e9gale. Nous pouvons exiger des demandes \u00e9crites pour l&rsquo;acc\u00e8s aux renseignements personnels et, dans la plupart des cas, nous r\u00e9pondrons dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de ces demandes. Les clients peuvent v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude et l&rsquo;exhaustivit\u00e9 de leurs renseignements personnels et peuvent demander que ceux-ci soient corrig\u00e9s ou mis \u00e0 jour, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\">Contestation de la conformit\u00e9. Les clients sont invit\u00e9s \u00e0 adresser toute question ou demande de renseignements concernant notre conformit\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et aux exigences de la LPRPDE en utilisant les coordonn\u00e9es fournies dans la section \u00ab Contactez-nous \u00bb de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/li><\/ol><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Conformit\u00e9 relative aux cookies<\/strong><\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Nos \u00e9changes par courriel avec nos clients sont conformes \u00e0 la Loi canadienne anti-pourriel. La Soci\u00e9t\u00e9 n&rsquo;envoie pas de courriels non sollicit\u00e9s \u00e0 des personnes avec lesquelles nous n&rsquo;avons aucune relation. Nous ne vendons pas de renseignements personnels, tels que des adresses \u00e9lectroniques, \u00e0 des tiers non li\u00e9s \u00e0 notre activit\u00e9. \u00c0 l&rsquo;occasion, vos renseignements personnels peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 nos partenaires tiers afin de g\u00e9rer les produits et services que vous nous demandez.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous quittez notre site web en cliquant sur un lien vers un autre site web, vous \u00eates soumis aux politiques de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 de ce nouveau site. Nous vous encourageons \u00e0 lire les politiques de confidentialit\u00e9 de tous les sites web que vous visitez, en particulier si vous leur communiquez des informations personnelles.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Veuillez consulter notre Politique en mati\u00e8re de cookies pour plus d&rsquo;informations.<\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Demandes de renseignements, signalements et escalade<\/strong><\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Pour toute question concernant la politique de confidentialit\u00e9 du Kin Club of Russell, ou pour signaler des violations de la vie priv\u00e9e des utilisateurs, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la section \u00ab Contactez-nous \u00bb de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Si nous ne parvenons pas \u00e0 r\u00e9soudre votre probl\u00e8me \u00e0 votre satisfaction, vous pouvez \u00e9galement contacter le Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada :<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">30, rue Victoria<br \/>Gatineau (Qu\u00e9bec) K1A 1H3<br \/>Num\u00e9ro gratuit : 1.800.282.1376<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/www.priv.gc.ca\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.priv.gc.ca&amp;source=gmail&amp;ust=1773923328578000&amp;usg=AOvVaw1vcyg7iI6wEGLERxeiToxf\">www.priv.gc.ca<\/a><\/p><h3 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Nous contacter<\/strong><\/h3><p style=\"font-weight: 400;\">Pour toute question ou pr\u00e9occupation concernant la protection de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es suivantes :<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"mailto:Privacy@kinclubofrussell.ca\">Privacy@kinclubofrussell.ca<\/a><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Pour toute question ou pr\u00e9occupation concernant la protection de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es suivantes :<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"mailto:Privacy@kinclubofrussell.ca\">Privacy@kinclubofrussell.ca<\/a><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Diane Hayes<br \/>Vice President<br \/><strong>Kin Club of Russell<br \/><\/strong><a href=\"mailto:Diane.Hayes@kinclubofrussell.ca\">Diane.Hayes@kinclubofrussell.ca<\/a><br \/>(613) 791-3079<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e. Le Kin Club de Russell s&rsquo;engage \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e et \u00e0 se conformer \u00e0 toutes les lois et r\u00e9glementations en vigueur concernant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous sommes susceptibles de collecter \u00e0 votre sujet, notamment sur notre site web,\u00a0https:\/\/russellkincta.ca\/, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Le Kin Club de Russell respecte votre vie priv\u00e9e et se conforme \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de collecte et d'utilisation des donn\u00e9es personnelles.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-840","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/russellkincta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/russellkincta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/russellkincta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russellkincta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/russellkincta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=840"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/russellkincta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3660,"href":"https:\/\/russellkincta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/840\/revisions\/3660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/russellkincta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}