{"id":393,"date":"2026-02-04T20:12:49","date_gmt":"2026-02-05T01:12:49","guid":{"rendered":"https:\/\/russellkincta.ca\/?page_id=393"},"modified":"2026-04-13T10:47:57","modified_gmt":"2026-04-13T14:47:57","slug":"les-regles-du-jeu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/russellkincta.ca\/fr\/les-regles-du-jeu\/","title":{"rendered":"Les r\u00e8gles du jeu"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t1.<\/strong> Les participants doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9s d’au moins 18 ans pour acheter des billets. Toute personne mineure achetant des billets sera disqualifi\u00e9e du tirage au sort et\/ou ne pourra pas gagner.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t2.<\/strong> Les billets ne peuvent \u00eatre achet\u00e9s au nom de personnes mineures ou en leur nom. Encore une fois, ces personnes et leurs billets seraient disqualifi\u00e9s du tirage au sort et\/ou ne pourraient pr\u00e9tendre \u00e0 aucun gain.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t3.<\/strong>\u00a0Quelle que soit leur dresse personnelle, les acheteurs doivent se trouver physiquement dans la province de l’Ontario au moment de l’achat, qu’il s’agisse de billets en ligne ou de billets papier. Si les billets ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s alors que l’acheteur ne se trouvait pas physiquement dans la province, celui-ci et son billet seront disqualifi\u00e9s et ne pourront participer au tirage au sort et\/ou gagner.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

4.<\/strong> Les billets co\u00fbtent 10 $ chacun. Les cartes de cr\u00e9dit et certaines cartes de d\u00e9bit sont accept\u00e9es comme moyen de paiement lors de l’achat de billets en ligne sur www.russellkincta.ca<\/a> Les terminaux de paiement par carte de d\u00e9bit\/cr\u00e9dit peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour l’achat de billets papier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t5.<\/strong> Il n’y a pas de limite au nombre de billets pouvant \u00eatre achet\u00e9s.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t6.<\/strong> L’acheteur N’A PAS besoin d’\u00eatre physiquement pr\u00e9sent lors du tirage au sort pour gagner.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t7.<\/strong> L’acheteur n’a pas besoin de la confirmation par courriel ni du talon du billet pour r\u00e9clamer son prix. Le d\u00e9tenteur du billet gagnant sera avis\u00e9 par t\u00e9l\u00e9phone et inform\u00e9 de la date et du lieu o\u00f9 il pourra r\u00e9clamer son prix. Une pi\u00e8ce d’identit\u00e9 avec photo peut \u00eatre exig\u00e9e sur demande pour r\u00e9clamer un prix. Tous les prix seront pay\u00e9s par ch\u00e8que, en dollars canadiens, \u00e0 la personne dont le nom figure sur le billet gagnant.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

8.<\/strong> Tous les re\u00e7us des billets achet\u00e9s en ligne seront envoy\u00e9s par courriel uniquement, dans les 24 heures suivant la confirmation de la commande. Il incombe \u00e0 l’acheteur du billet de s’assurer qu’il re\u00e7oit son re\u00e7u. Toutefois, les acheteurs n’ont pas besoin de leur re\u00e7u pour participer aux tirages au sort ou pour gagner. Si vous n’avez pas re\u00e7u vos re\u00e7us et que vous en avez toujours besoin, veuillez contacter le service d’assistance \u00e0 l’adresse CTAHelpdesk@kinclubofrussell.ca\u00a0<\/a>. Si l’acheteur n’a pas re\u00e7u son re\u00e7u en raison d’une erreur de sa part (adresse el\u00e9ctronique), le Club Kin de Russell lui indiquera si son billet est valide et inclus dans le tirage au sort, mais il ne lui sera pas retourn\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t9.<\/strong> Les billets ne sont valables que pour le tirage au sort organis\u00e9 pendant la semaine o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s (sauf en cas de lancement ou de circonstances exceptionnelles). La semaine commence le dimanche \u00e0 16 h, lorsqu\u2019une nouvelle s\u00e9rie de num\u00e9ros de billets est mise \u00e0 disposition et que les billets papier peuvent \u00eatre vendus jusqu’\u00e0 midi chaque dimanche (la vente de billets en ligne cesse \u00e0 22 h le samedi), suivi du tirage hebdomadaire \u00e0 15 h 15 le dimanche. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t10.<\/strong> Pour l’achat en personne de billets papier, l’acheteur ne doit pas alt\u00e9rer ou modifier le billet en y ajoutant des autocollants d’adresse ou tout autre \u00e9l\u00e9ment susceptible d’en modifier le poids, la taille ou le toucher. Cela inclut le pliage, le froissement, l’apposition d’autocollants d’adresse ou le froissement des billets. Les talons de billets papier remplis ne peuvent inclure aucune partie du re\u00e7u du billet afin d’augmenter la taille du billet. (Ils doivent \u00eatre d\u00e9chir\u00e9s au niveau de la ligne perfor\u00e9e.) Tout billet trouv\u00e9 ayant \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 comme indiqu\u00e9 ci-dessus sera retir\u00e9 du tirage au sort ou disqualifi\u00e9 s’il est trouv\u00e9 dans le tambour pendant le tirage au sort.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

11.\u00a0<\/strong>Pour l’achat en personne de billets papier, l’acheteur doit :<\/p>